提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可咏小雪节气之作,细腻描绘雪花形态、飘落过程及润泽万物之景,赞颂天地化育之功,兼具禅意与农事关怀。
译文
雪花片片晶莹精巧,纷纷扬扬直到玉漏滴尽。
初时微细铺满地面,渐次密集连风也似停息。
堆积在方圆器物上形状各异,远望如云连绵远近相同。
化作膏泽滋润贫瘠土地,作为祥瑞降临深宫禁苑。
寒气穿透重重衣裳,雪花从细小缝隙中飘入。
飘向秦地增添旧岭积雪,发自汉苑揽括万里长空。
远远覆盖松间巢鹤,孤寂鸣叫惊动穴中虫豸。
过了三场雪便知腊月将尽,积雪盈尺预示来年丰收。
竹上积厚不闻折声,稀疏处渐见飞鸿身影。
覆盖沙原助其广漠无垠,洒落大海助推冰融水流。
草木暗中得到滋润,山河更显雄浑壮丽。
由此知晓天地造化之力,养育万物确有圆满之功。
注释
玲珑:形容雪花晶莹剔透、精巧细致之貌
玉漏:古代计时器,此处指代时间流逝或夜深时分
乍微:起初细微,形容雪势由小渐大的过程
作膏:指雪水融化后如油脂般滋润土壤
呈瑞:呈现祥瑞,古人视雪为丰年吉兆
重衣:多层厚衣,极言雪天寒气透骨
委积:指积雪堆积厚重
澶漫:广阔无边貌,形容沙原被雪覆盖后的辽阔景象
冲融:水流和缓通畅貌,指雪助海冰消融流通
复育:反复滋养化育,指天地对万物的生生之功
赏析
此诗以工笔细描见长,从雪花“片片互玲珑”的微观形态到“连云远近同”的宏观气象,层次分明。诗人善用对比,“集物圆方别”写近景之异,“盖沙资澶漫”状远景之阔,空间感极强。“过三知腊尽,盈尺贺年丰”融民俗谚语入诗,质朴而含深情,体现僧人对民生疾苦的关切。结句“因知天地力,复育有全功”由景入理,将自然现象升华为对天地化育之德的礼赞,既有唐诗咏物之精工,又具禅者观照万物之悲悯与通透,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。