提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可为送别姚中丞赴任陕州刺史而作,既颂扬其受命出镇之荣宠与军威,又寄寓对其兼具政绩与高洁情怀的期许。
译文
陕州乃周代分封二陕之地,朝廷恩命擢升您这位左掖近臣出任方镇。
府门仪仗隆重开启,崭新的铠甲兵器如自天而降般威严整肃。
夹道迎候的是踏霜而来的骑兵,风中伫立着满怀敬意的百姓。
黄河之水宛若天上银汉奔流,城池坚固堪比铁牛神护佑。
您意气昂扬追慕谢安之高致,处事从容允诺向上直陈政见。
何妨在红旌麾下行施政之事,心境自可与白云般高洁相亲。
注释
二陕:指陕州,周初周公、召公分陕而治,故称
左掖臣:指门下省官员,此处代指姚中丞原任京官
幕重:指节度使或观察使幕府仪仗隆重
枪甲下天新:形容新任长官带来的军队装备崭新精良
霜骑:指冒着寒霜行进的骑兵,喻军容严整
满草人:指郊野迎候的百姓众多
银汉水:比喻黄河水势浩大如天河
铁牛神:指镇河铁牛,象征城防坚固与水患平息
高谢:指东晋名相谢安,喻高雅风度与治国才能
依违:指处事从容不迫、进退有度
红斾:红色旌旗,代指地方长官仪仗
白云亲:喻指超脱尘俗的高洁情怀
赏析
此诗融颂美与寄怀于一体,艺术上对仗工稳、意象雄阔。首联点明地理渊源与恩宠之隆,颔颈两联以“霜骑”“草人”“银汉”“铁牛”等意象铺陈军威民望与山河形胜,气象恢弘而不失细腻。尾联转写人物风神,以谢安比德,以白云喻志,将仕宦功业与林泉高致巧妙绾合,既赞其理政之才,更许其超然之怀。全诗语言典丽,情感真挚,体现了唐代送别诗中少有的刚健与清雅并存之风致,尤以“河流银汉水,城赛铁牛神”一联最为警策,以天地之神物衬人事之壮伟,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。