提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可于中秋夜在陇州徐常侍宴席上所作,描绘陇城秋月澄明之景,以禅心观月,赞其高明无上,融自然清辉与佛理妙悟于一体。
译文
陇城中秋之夜月色圆满,太守为此暂停了宴饮歌舞。
明月仿佛伴着仙鹤从松梢飞来,又似拨开烟霭自海面升起。
清辉笼罩夜空,星辰渐隐欲尽;月光遍洒大地,露水初凝渐多。
若让山寺僧人来评说这月色,其高洁光明实乃世间无可超越。
注释
陇城:即陇州治所,今陕西陇县一带。
太守:指题中徐常侍,唐代刺史别称太守。
停歌:停止歌舞宴乐,以示对明月的敬重与专注赏月。
松杪:松树梢头。
海波:形容月光如海水般浩瀚涌动,或喻月出云海之态。
气笼:指月光弥漫笼罩天地。
星欲尽:星光因月明而显得黯淡将隐。
露初多:夜深露重,暗示赏月时间之久。
山僧:诗人自指,以出家身份谦称。
高明:既指月光高洁明亮,亦暗含佛法智慧至高无上之意。
赏析
本诗艺术特色在于以禅眼观物,将自然月色升华为精神境界。颔联“与鹤来松杪,开烟出海波”以动写静,赋予月亮灵动飘逸之姿,兼具仙气与禅意。颈联“气笼星欲尽,光满露初多”对仗工稳,通过星隐露凝的细微变化,烘托月华之盛与夜境之幽。尾联以山僧口吻作结,“高明不可过”一语双关,既赞月色绝伦,更寓佛理澄明超越尘俗。全诗语言清雅,意境空灵,体现了诗僧作品特有的静谧超脱之美,是中秋咏月诗中融合禅意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。