提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可描绘官池秋夜清幽之景的五言律诗,借寒波、闲鹭、流叶等意象,展现皇家园林水景的静谧与禅意,寄托诗人超脱尘俗、心境澄明的高洁情怀。
译文
官池远离城阙喧嚣,显得疏朗开阔,
寒凉的水流奔泻而出,泛起如云般的波纹。
宽阔的岸边有山鱼游来,
安静的沙洲上有海鹭飞过。
泛滥的沟水急切地侵漫道路,
漂浮的落叶随水流大量进入宫苑。
移舟停泊在水中小洲之上,
清澈的夜晚一直延续到拂晓时分。
注释
迥疏:远离而疏朗开阔
城阙:指京城或皇宫城门
寒泻:形容秋水寒凉且流速较快
云波:形容水波翻涌如云
汀:水边平地或小洲
泛沟:指沟渠中满溢流淌的水
侵道:水流漫上道路
中沚:水中的小洲
彻晓:直到天亮
赏析
此诗以清冷笔触勾勒官池夜景,艺术上善用动静相衬与视听结合。“岸广山鱼到,汀闲海鹭过”一联对仗工稳,以鱼鹭之动反衬环境之静,尽显禅家空寂之境。“流叶入宫多”暗含时序流转之感,将自然物候与皇家宫苑巧妙勾连。全诗语言简淡而意境深远,尾联“清宵彻晓河”以时间延展空间,使澄澈水色与诗人清明心境融为一体,体现了无可作为诗僧特有的超逸格调与对清净世界的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。