提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可冬夜宿于姚端公宅邸时所作，借雅集之景怀念远在永乐县任职的友人殷侍御，抒发了对友人的思念及向往山林禅隐之情。
译文
柱史大人静静地摆设宴席，心中所思之人究竟在何方？
老友如今担任着县吏之职，身处五老峰遥远的山前。
宾客的卧榻寒气侵入树木，官署庭院夜色中泉声滴落。
应当趁着休假办理事务之机，前去与他一同修习白云深处的禅法。
注释
柱史：御史或高级官员的雅称，此处指姚端公
开筵：摆设宴席
故人：指题中的永乐殷侍御
县吏：县级官吏，指殷侍御当时的职务
五老：即五老峰，庐山名胜，代指友人所在之地
宾榻：招待宾客的床榻
公庭：官署庭院
假务：休假期间的事务或借公务之便
白云禅：指山林寺院中的禅修生活，喻指超脱尘俗的境界
赏析
全诗情景交融，以冬夜寒景衬托怀人之思。“宾榻寒侵树，公庭夜落泉”一联尤为精妙，视听结合，既写出冬夜宿处的清冷幽寂，又以泉声反衬心境之宁静，暗合禅意。诗人由眼前雅集联想到远方友人，将世俗官务与白云禅境并置，表达了对友人宦海沉浮的关切及对归隐修禅的共同向往。语言清雅含蓄，体现了诗僧作品特有的空灵淡远之风，情感真挚而不失超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。