提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可送别友人清散前往太白山修行所作。诗中描绘太白山幽邃高绝之境,寄托对友人超脱尘俗、潜心修道的赞许与向往之情。
译文
你卷起经书归向太白山,踏着苔藓告别藤萝掩映的禅龛。
此行仿佛踏足浮云之上,须凝望那积翠峰的南面风光。
身形倚靠古松直入霄汉,闭目静观明月倒映寒潭。
这般清净境界值得长久栖居,尘世纷扰之事于此皆可了然洞悉。
注释
太白:即太白山,秦岭主峰,自古为隐逸修道胜地
蹑:踩踏,行走
萝龛:藤萝缠绕的佛龛或隐居之所
积翠:指太白山积翠峰,亦泛指山色苍翠
入汉:形容松树高耸入云霄,汉指天河、云汉
瞑目:闭目凝神,指禅定状态
谙:熟悉,明了,此处引申为透彻领悟
赏析
此诗以清峻笔触勾勒太白山超凡意境,体现诗僧特有的空灵禅趣。颔联“若履浮云上”以虚写实,凸显山势之高与行者之逸;颈联“倚身松入汉,瞑目月离潭”对仗精工,松接天宇、月映寒潭的意象组合,将外在山水与内在禅定融为一体,堪称名句。尾联由景入理,点明胜境可涤尘虑、启悟真如。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对友人的深情送别,亦是对出世修行的礼赞,展现了中唐诗僧诗歌清雅脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。