提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可寄赠兴善寺崔律师之作,通过描绘寺院清幽景致与高僧形象,表达对禅师的敬仰及闻法后生起的超尘远思。
译文
清晨沐浴后礼拜前朝留下的佛像,
深秋时节拜见白发苍苍的崔律师。
您长久以来一直居住在这座寺院,
却从未留意过寺中是否有东池胜景。
幽僻山石丛聚宛如玉圭片片罗列,
孤挺青松摇曳着覆雪的苍劲枝条。
不久前曾聆听您宣讲佛法妙义,
心中顿时生起向往远山的出世之思。
注释
律师:精通佛教戒律并持守严谨的僧人
未省:未曾知晓或未曾留意
圭片:古代玉器,此处形容山石形状修长如玉圭
道话:指宣讲佛理禅法的言语
远山思:喻指远离尘俗、归隐山林的禅悦之思
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅境,艺术上善用意象对比与象征。“幽石丛圭片,孤松动雪枝”一联尤为精妙,以圭片喻石显其贞洁,以松雪状枝彰其孤高,既是实景描摹,更是崔律师持戒精严、风骨凛然的人格写照。全诗由礼佛拜师起笔,经景物烘托,终以闻法悟道收束,情感层层递进。诗人将外在清景与内在禅悟融为一体,语言简淡而意蕴深远,体现了唐代诗僧作品特有的空灵境界与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。