诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧无可奉和段著作山居之作,描绘友人辞官归隐乱山、超脱尘俗的清净生活,寄托诗人对高洁隐逸境界的向往与对同道志趣的赞赏。

译文

暂时收起在朝廷丹陛上的踪迹,独自前往群山深处隐居。 踏入积雪方知人世遥远,卧眠云雾顿觉世俗空虚。 双足垂于岩顶巨石之上,帽缨濯洗于洞中清流之间。 只见僧人往来酬答唱和,新近归来携有绝壑中的书信。

注释

蹔:同“暂”,暂时 丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷 乱山:幽深僻静的群山 眠云:以云为伴而眠,形容隐居山林 俗虚:世俗名利之心归于空无 缨:系冠的带子,代指仕宦身份 濯:洗涤 绝壑:极深的山谷

赏析

本诗语言清峭简淡,意境幽邃脱俗。“入雪知人远,眠云觉俗虚”一联以雪、云意象烘托隐者心境,将空间之远与精神之虚融为一体,堪称警句。全篇通过岩顶垂足、洞渠濯缨等细节,勾勒出段著作远离庙堂、栖身林泉的高士形象。尾联以僧侣酬答、绝壑传书收束,既点明山居生活的清雅交际,又暗含对隐逸同道的情谊珍重,体现了诗僧特有的禅意与文人雅趣的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品