提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可酬答厉侍御之作，借描绘树石山居的清幽仙境，赞颂友人厌弃宦名、向往归隐的高洁情怀与超脱心境。
译文
三峰山居彼此邻近，行走数里仿佛踏云而行。
深入山中直通神仙境界，思念归隐厌倦了官场声名。
明月从仙人掌峰间升起，清泉在纷乱的松林间鸣响。
坐于山石上与烟霞为伴安眠，秋来之际粗布短衣已然制成。
注释
三峰：指华山三峰，此处代指险峻清幽的山居之地。
蹑云：踩踏云彩，形容山势高峻或行踪飘逸如仙。
高掌：指华山东峰仙人掌峰，相传为巨灵神劈山遗迹。
短褐：粗布短衣，古代贫苦人或隐士所穿，象征简朴生活。
霞侣：以烟霞为伴侣，喻指远离尘俗的隐居生活。
赏析
本诗意境清旷高远，颔联“深去通仙境，思归厌宦名”直抒胸臆，将山水之胜与归隐之志浑然交融。颈联“月从高掌出，泉向乱松鸣”堪称名句，以动衬静，视听结合，勾勒出华山月夜松泉的空灵禅境。全诗语言清雅洗练，既是对友人所寄诗篇的深情酬答，亦寄托了诗僧自身超然物外、淡泊名利的高洁情操，体现了中唐山水诗与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。