提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可奉和裴舍人之作,记述春日探访杜城旧地所见农事与自然风光,借景抒发对友人退隐田园的赞许及自身感春伤怀的复杂情思。
译文
不知何时才能辞去朝廷诏命官职,
来到杜城西郊观看农家耕作景象。
新草萌发池塘清澈宛如明镜一般,
麦苗返青泥土温暖湿润软如春泥。
鹓鹭成群依傍着河川安然栖息,
骏马面向广阔原野发出阵阵嘶鸣。
春天到来诗情反而更加苦涩沉重,
连松涛声韵之中也含着凄凉之意。
注释
纶綍:指帝王的诏书或朝廷官职,代指仕宦生涯
杜西:杜城之西,即诗中所述游览观农的具体地点
鹓鹭:鹓雏与白鹭,常喻指朝中官员或贤士
骅骝:赤色骏马,泛指良马
松韵:风吹松树发出的声响,亦指松间清幽的意趣
赏析
全诗以清新笔触勾勒杜城春景,草新池镜、麦暖土泥等意象细腻传神,展现田园生机。颔联写景工致,颈联以鹓鹭、骅骝暗喻仕隐对照,含蓄深沉。尾联陡转,由乐景入哀情,“诗更苦”“含凄”点出诗僧独特心境,既赞友人归隐之志,又流露自身对世事沧桑的感喟。情景交融,韵味悠长,体现了无可诗风清峭而深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。