提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可游历天台山禅林寺时所作,描绘寺院清幽绝尘之景,抒发息灭云游之念、安心礼佛修行的清净禅心。
译文
天台山朝向佛陀圣迹所在的佛陇峰,这处胜地隔绝了世间一切尘埃俗气。
清冷的月色映照在石桥上泛着寒光,洁白的云霞缭绕在华顶峰上流光素净。
远处的泉水裹挟着融雪潺潺流下,幽深的磬声伴随着松涛隐约可闻。
终于断绝了四处云游参访的念头,从此在此长燃炉香潜心修行。
注释
台山:指浙江天台山,佛教天台宗祖庭所在地。
佛陇:天台山峰名,智者大师曾于此讲经说法,为佛教圣地。
埃氛:尘土与浊气,喻指世俗烦恼与喧嚣。
华顶:天台山主峰华顶峰,以云海、日出闻名。
溜:水流,此处指融化的雪水顺流而下。
磬:佛教法器,诵经或礼佛时敲击的铜制打击乐器。
游方:僧人离开本寺到各地参访善知识、寻师问道。
赏析
此诗以清冷空灵之笔勾勒禅林胜境,艺术特色鲜明。颔联“冷色石桥月,素光华顶云”对仗工稳,以视觉上的冷色调与素净光影营造澄澈禅境;颈联“远泉和雪溜,幽磬带松闻”视听交融,泉声与磬韵在松风中交织,以动衬静,尽显山林幽邃。全诗由景入情,前六句极写环境之绝尘脱俗,尾联自然引出“终断游方念”的顿悟,将外在清净内化为心灵安顿。诗人借山水之寂照见本心,表达了从漂泊求法到安心驻锡修行的精神归宿,禅意深远,语言清雅洗练。
以上简介/译文/赏析仅供参考。