诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送薛秀才游河中兼投任郎中留后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧无可送别薛秀才游历河中府并投谒任郎中留后之作,既赞其才学纵横,又描绘沿途风光,末句劝诫友人勿轻言从军报国,寄寓深切关怀。

译文

你的诗歌与辞赋气势纵横奔放,真令人敬畏你这后起之秀。 你驾车远行去游历大禹治水的遗迹,因为蒲城那里有你的知己好友。 阳光照射之下云雾烟霭消散,清风吹拂之中草木欣欣向荣。 独自吟咏时虽临近边寇之境,但请不要询问请缨杀敌之事。

注释

畏后生:语出《论语》,指敬畏年轻有为的后辈,此处赞叹薛秀才才华出众。 驾言:驾车出行,“言”为语助词。 禹迹:相传大禹治水所经之处,代指河中府一带古迹。 蒲城:唐代河中府治所,即今山西永济。 寇境:指当时藩镇割据或外族侵扰的边境地带。 请长缨:典出终军请缨,喻指主动请求从军平乱或建功立业。

赏析

此诗结构严谨,首联以“纵横”“畏后生”极赞薛秀才文才,奠定昂扬基调。颔联点明游踪与投谒对象,叙事简洁。颈联“日射云烟散,风吹草木荣”对仗工稳,以明朗开阔之景烘托友人前程,气象清新。尾联笔锋一转,由景入情,在孤吟临境的背景下劝友莫问请缨,既是对乱世安危的忧虑,亦含对文人本分的期许。全诗融赞美、写景与规劝于一体,情感真挚深沉,体现了诗僧特有的悲悯与清醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品