提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可于冬夜在姚侍御宅中送别李廓少府所作，记述了友人公务暂毕、岁暮将归的情景，抒发了惜别之情与对友人闲居寄书的殷切期盼。
译文
在圭峰山下办理完公事，
趁着宫禁更漏未尽之时即将返还。
恰逢新岁临近心中偶生欢意，
却因离别在即而惋惜日后相聚稀疏。
雪停之后看见前来接应的官吏，
山川昏暗之际姑且整理好车马。
你独吟诗句多有闲暇时日，
应当寄来柏台的书信以慰相思。
注释
王事：指朝廷公务或官差事务。
圭峰：山名，在今陕西西安附近，唐代官员常于此地办公或游憩。
禁漏：宫中计时的铜壶滴漏声，代指夜间时刻或宫禁时间。
后期：日后的约会或重逢之期。
疎：同“疏”，稀少、疏远。
来吏：前来迎接或随行的官吏。
川昏：山川暮色苍茫，形容天色已晚。
柏台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名，此处代指姚侍御或其官署。
赏析
全诗语言清雅简淡，体现了诗僧特有的空灵气质。首联点明时空背景，颔联以“新岁近”之乐反衬“后期疎”之悲，情感转折自然深沉。颈联“雪罢”“川昏”勾勒出冬夜清寒幽寂的画面，寓情于景，烘托出离别的怅惘。尾联寄语友人闲时寄书，既是对友人才情的赞赏，亦寄托了绵长的思念。整首诗叙事与抒情交融，意境清远，展现了唐代文人送别诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。