提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可途经贞女祠时所作,借咏叹贞女历经隋唐香火不绝、精诚感通天地,赞颂其坚贞节操,并以巫山神女典故反衬,凸显贞女德行高洁。
译文
早晨祭祀傍晚还愿祈求不断,
从唐朝开国一直延续经历了隋朝。
虔诚之心感动上天降下甘霖,
漫长岁月里庙前古松已然苍老衰颓。
窥探洞穴只见龙潭幽深漆黑,
经过祠门鸟道崎岖险峻难行。
她不同于巫峡的神女,
不会随意往来于楚王祠中。
注释
赛:古代酬神祭祀的仪式
祈:向神明祷告求福
开唐复历隋:指贞女祠香火自隋至唐绵延不绝
精诚:真诚专一的心意
鸟道:形容山路狭窄险峻,仅容飞鸟通过
巫峡女:指巫山神女,传说曾与楚王梦中相会
楚王祠:祭祀楚怀王或楚襄王的庙宇
赏析
此诗以对比手法彰显贞女节操。首联写香火跨越隋唐而不绝,颔联以“山雨至”应“精诚”,以“庙松衰”衬“岁月”,虚实相生,既见灵验又显沧桑。颈联转写环境之幽险,烘托贞女孤高绝俗之境。尾联巧用巫山神女典故作反衬,神女虽美却涉情爱,贞女则守节不移,品格迥异。全诗语言简古凝练,意境清冷肃穆,在宗教氛围中寄寓对贞烈德行的崇高礼赞,体现了诗僧超脱尘俗的审美取向与价值判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。