提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可寄赠蔡州田郎中之作，借描绘友人隐居环境的清幽古雅，赞颂其高洁脱俗的品格与不慕荣利的隐逸情怀。
译文
前贤的遗迹依然留存在蔡州之地，
您这位幽居的高士仿佛出自汉朝。
宅门深邃，荒芜的小径依然存在，
楼台高远，数座山峰遥遥相望。
岸边岩石倾斜着相互倚靠，
窗前松树低垂却未曾凋零。
正寻思着您方才离去的身影，
哪里还需要等待使君的征召呢。
注释
遗迹：指前代贤人留下的旧址或胜迹。
幽人：指隐居避世、品德高尚之人。
台迥：楼台高远辽阔。
欹：倾斜，歪斜。
偃：仰卧，引申为树木枝干低垂横卧之态。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指地方官员的征辟。
赏析
全诗以景衬人，意境清寂古淡。颔联“门深荒径在，台迥数峰遥”通过空间纵深与远景勾勒，营造出远离尘嚣的隐逸氛围；颈联“岸石欹相倚，窗松偃未凋”以拟人手法写石之相依、松之傲骨，象征主人坚贞不屈的节操。尾联直抒胸臆，点明友人主动归隐、不屑官场征召的高洁志趣。语言质朴自然，禅意与诗情交融，体现了晚唐诗僧清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。