提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可造访李常侍书堂所作，通过描绘书斋清幽环境与主人勤读之态，赞颂其博览古史、精通师律的深厚学养与高雅志趣。
译文
书堂的构建全因藏书典籍，檐前的新竹尚未长成。
窗纸涂油透光使得晨光更早映入，翻阅书卷时帷幔随微风轻扬。
书架间蟋蟀鸣叫惊动了来客，垂挂的灯火映照夜雨掠过城池。
想必已穷尽研读了古代史籍，在师法戒律方面谁能与您齐名。
注释
坟籍：泛指古代典籍文献。
椠：古代书写用的木简，此处代指书籍。
幌：帷幔或窗帘。
蛩：蟋蟀。
师律：指佛教戒律或师承法度。
赏析
本诗以清寂笔触勾勒书堂雅境，艺术上善用感官细节烘托氛围。“涂油窗日早”写视觉之明净，“阅椠幌风轻”状触觉之闲适，“息架蛩惊客”则以动衬静，凸显环境幽深。尾联由景入人，将自然清趣升华为对主人学识德行的推崇，既赞其穷究古史的博学，又誉其持守师律的高洁。全诗语言简淡而意蕴醇厚，体现了诗僧作品特有的禅意与文人书斋情趣的完美融合，展现了唐代士僧交往的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。