提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可借咏落叶抒发禅意与闲情。诗中描绘红叶随风飘零、浮水载虫之景,于萧条中见生机,最终归于白云间吟读丽章的超然心境。
译文
环绕街巷夹着溪流,红叶纷纷飘落,
在萧条冷寂之中,追逐着凛冽北风。
离别树林时,遗落了栖宿的鸟儿,
漂浮在水面上,承载着鸣叫的秋虫。
山石虽小,初落的叶子已将其埋尽,
树枝虽长,飘坠的过程却尚未终结。
带着寒霜写下这美丽的诗篇,
在白云深处悠闲地诵读品味。
注释
遶:同“绕”,环绕。
丽什:美好的诗篇,“什”为《诗经》篇目单位,后泛指诗歌。
宿鸟:归巢栖息的鸟。
鸣虫:秋日鸣叫的昆虫,如蟋蟀等。
未终:没有结束,指落叶飘零之态绵延不绝。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒落叶动态之美,兼具画意与禅趣。颔联“别林遗宿鸟,浮水载鸣虫”对仗工稳,将无情之物赋予有情之态,落叶承载微小生命,于萧瑟中透出悲悯与温情。颈联写落叶堆积与飘坠之过程,暗喻世事无常而又生生不息。尾联由物及人,诗人带霜题诗、白云闲读,将自然凋零升华为精神超越,体现了诗僧特有的空灵淡泊与物我两忘之境,语言清丽而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。