提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可咏物名篇,借山涧古松之奇崛苍翠与高洁品性,寄托超脱尘俗、亲近自然的禅意情怀。
译文
松树枝干奇特,表皮如鳞片般皴裂粗糙,
烟雾缭绕的树梢从山涧中探出,显得格外清新。
枝干屈曲盘绕,高耸入云令人极目仰望,
苍翠之色绵延深远,远远望去令人心惊赞叹。
等待仙鹤飞来,移过树荫缓缓掠过,
静听山风拂过,松子频频坠落之声。
在寒木之外依然保持青青本色,
自然与九天云霄相邻相伴。
注释
怪鳞皴:形容松树皮纹理奇特,如龙鳞般皴裂粗糙。
烟梢:指云雾缭绕中的松树梢头。
屈盘:形容松树枝干弯曲盘旋的姿态。
极目:穷尽目力远望,此处指松树极高。
待鹤:化用仙人乘鹤典故,暗喻松之高洁可引仙禽。
落子频:松果随风坠落频繁,以动衬静显幽寂。
九霄:指天空极高处,喻指超凡脱俗的境界。
赏析
此诗咏松形神兼备,艺术特色鲜明。首联以“怪鳞皴”写松之古拙质感,“出涧新”状其生机,对比强烈。颔联“屈盘”“苍翠”从形态与色彩着笔,“高极目”“远惊人”以观者感受侧面烘托松之巍峨。颈联“待鹤”“听风”融入动态意象,以声衬静,营造出空灵禅境。尾联“自与九霄邻”升华主旨,将松的物理高度转化为精神高度。全诗语言清峭,意境高远,既精准刻画了山松的奇崛之美,又寄托了诗人超然物外、孤高自守的禅者襟怀,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。