提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可咏菊之作，借东篱寒菊凌霜独放之姿，赞其不慕春荣、幽香自远的高洁品格，寄托诗人超脱尘俗的禅意情怀。
译文
东篱边的百花凋零之后，繁密的菊花被寒气催逼而绽放。
夹着冷雨令人惊异花苞初绽，经历严霜后忽然全部盛开。
野逸的清香盈满客人的衣袖，宫苑中的花蕊浮现在御杯之中。
它不与春天的兰花争艳并列，却有悠扬的香气引来远方的蝴蝶。
注释
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指种菊之处或隐逸之所
密艳：形容菊花繁茂艳丽
新拆：指花苞刚刚绽开
禁蘂：指宫廷禁苑中所植菊花的花蕊
天杯：皇帝御用的酒杯，此处代指宫廷赏菊宴饮
竝：同“并”，并列、相比
悠扬：形容香气绵长悠远
赏析
此诗以对比手法凸显菊花孤傲品格。首联以“摇落”衬“密艳”，颔联“惊新拆”“忽尽开”生动刻画菊花凌寒骤放的顽强生命力。颈联由野逸之香转入宫廷雅赏，拓展了菊花的审美空间。尾联“不共春兰竝”直抒胸臆，表明菊花不屑与春花争宠，“悠扬远蝶来”则以蝶恋幽香作结，含蓄隽永。全诗语言清丽，意境高远，既承陶潜遗韵，又具晚唐咏物诗精工之致，将物性、人情与禅理融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。