诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪姚合游金州南池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧无可陪同时任金州刺史的姚合游览南池所作。诗中描绘了南池水涨柳暗、荷开鸟起的清幽景致,赞颂了使君雅兴与宾主尽欢的融洽情谊。

译文

柳色浓密掩映着清澈的水波,池水上涨冲荡浮萍又冲刷青苔。 铺设筵席时惊起了白色水鸟,清扫岸边迎接刺史使君到来。 水中的洲岛在秋水盛期应当被淹没,荷花直到傍晚才尽情绽放。 高城上的画角声已经停歇,随从车马仍在流连徘徊不愿离去。

注释

清波:清澈的水波。 漱苔:水流冲刷岸边的青苔。 张筵:摆设宴席。 白鸟:指白鹭等水禽。 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指金州刺史姚合。 洲岛:水中的陆地或小岛。 吹角绝:军中报时的号角声停止,暗示天色已晚。 驺驭:古代贵族出行时骑马驾车的侍从,代指车马仪仗。 裴回:同“徘徊”,留恋不舍的样子。

赏析

此诗写景细腻工致,动静相生。首联以“冲”“漱”二字赋予流水动态之美,写出南池水势之盛;颔联“白鸟起”与“使君来”对举,既显环境清幽,又见迎宾之诚。颈联“荷花晚尽开”尤为精妙,以花之迟开衬托游赏之久与景致之幽僻。尾联借角声已绝而车马犹留,侧面烘托出宾主沉醉山水、流连忘返的雅致情怀。全诗语言清雅,意境空灵,体现了诗僧作品特有的禅意与文人雅趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品