提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可秋日怀人之作，寄赠友人厉玄。借秋景抒发离愁别绪与身世之感，表达对故人的深切思念及归隐林泉、相对无言的期盼。
译文
杨柳摇曳泛起萧瑟秋意，老朋友至今仍未归还。
离别之苦你我各自承受，正值少壮之年岂能安闲。
夜雨中对着残烛独自吟咏，在秋城里遥忆远方青山。
何时才能与你重逢相见，在这林间或语或默相伴。
注释
先辈：对年长或有德行者的尊称，此处指友人厉玄。
起秋色：指杨柳叶黄，呈现出秋天的景象。
俱自苦：谓彼此都因离别而独自承受痛苦。
残烛：将燃尽的蜡烛，暗示夜深不寐。
语默：说话与沉默，指知己相处不拘形迹、心意相通的状态。
赏析
全诗情景交融，以“杨柳起秋色”起兴，奠定凄清基调。颔联由情入理，道出别离虽苦却因少壮奔波而无法闲居的现实无奈，情感真挚深沉。颈联“夜雨吟残烛，秋城忆远山”为名句，以残烛、夜雨、秋城、远山等意象叠加，营造出孤寂清冷的意境，将思念具象化。尾联寄托重逢之愿，“语默此林间”超越言语，展现禅者特有的默契与超脱，余韵悠长，体现了诗僧作品清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。