提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可送别友人崔秀才南游所作。诗人怜惜友人为贫所迫远行，虽逢佳景难解旅愁，借夕阳孤舟与猿啼意象，抒发对羁旅艰辛的深切同情与离愁别绪。
译文
南方是山水秀丽之地，想到你却是因贫困才去远游。
纵然途中遇到美好风景，又怎能缓解旅途中的忧愁？
夕阳西下时仍跋涉在遥远路途，烦闷暑热中独自漂泊于孤舟。
千万不要从巴江经过，那里凄厉的猿啼会催人泪如雨流。
注释
念子：想到你，表达对友人的牵挂与怜惜。
为贫游：因家境贫寒而被迫外出谋生或求仕。
那能：怎能，哪里能够。
旅愁：羁旅漂泊之愁苦。
烦暑：令人烦躁的盛夏酷热。
巴江：指流经巴蜀地区的江河，古时以险峻多猿著称。
猨啼：猿猴哀鸣，古诗文中常象征悲凉凄切之情。
促泪流：催逼眼泪流淌，极言悲伤之深。
赏析
此诗以情驭景，将惜别之意融入南方山水与羁旅苦况之中。首联点明“为贫游”的现实困境，奠定全诗沉郁基调；颔联以乐景反衬哀情，佳景愈美而旅愁愈深。颈联“夕阳行远道，烦暑在孤舟”对仗工稳，时空交织勾勒出孤寂艰辛的行旅图景，堪称名句。尾联借巴江猿啼典故，以声结情，将离愁推向高潮。全诗语言质朴真挚，意境苍凉，体现了诗僧对尘世苦难的深切悲悯与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。