提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可送别僧人返回中条山之作。诗中描绘寒夜话别、雪中归途及山中幽景，赞颂对方佛学精深且受重臣礼遇，寄托了对友人的惜别与敬仰之情。
译文
秋夜树叶飘零摇动，寒意袭来我们连宿数夜畅谈。
你卷起经书在飞鸟之外远行，踏过积雪翻越山巅。
旧时相识的松杉依然高大，水石阻隔路途遥远难行。
主帅尊崇佛门内学，定会如白云般相招延请。
注释
中条：山名，在今山西永济东南，为佛教名山。
飘飘：形容落叶随风飘摇之状。
数宵：数个夜晚，指连日留宿话别。
鸟外：极言山路高远，超出飞鸟活动范围。
山椒：山顶。
元戎：主将或地方军政长官。
宗内学：推崇佛教义理之学。
白云招：喻指高洁隐逸之地的招引或权贵以清雅之礼相聘。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，意境清寒而情致深婉。首联以“夜叶”“寒来”渲染离别氛围，颔联“卷经归鸟外，转雪过山椒”对仗工稳，以飞鸟、积雪衬托归途之艰险高远，凸显僧人修行坚毅。颈联借松杉、水石写山中故景，暗含岁月沧桑与行路之难。尾联转入赞誉，称元戎崇佛，既肯定友人学识，又寄寓对其受礼遇的欣慰。全诗语言简淡，禅意与友情交织，体现了诗僧作品特有的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。