提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可寄赠友人马戴之作，描绘华州三峰山清幽绝俗之景，表达对友人栖隐修道生活的向往与对仙家境界的悠远遐思。
译文
三峰山静候秋色登临，飞鸟掠过仿佛挂在衣巾之外。
眼前犹见无穷无尽的美景，想来您并非暂时寄居此身。
仙掌峰下道路透着寒意，华阳真人远在深山之中。
想要询问祭坛边的明月，寻思那宫阙是否又焕然一新。
注释
三峰：指华州华山之三峰，为道教名山胜地。
挂衣巾：形容山势高峻或心境超脱，鸟飞于外如悬衣巾，极言其高远闲逸。
暂往身：指短暂停留的过客，反衬友人久居修道、身心俱融于山水。
仙掌：华山著名峰峦，相传为巨灵神劈山所留掌印，代指华山险径。
华阳人：指隐居华山的道士或修道者，此处借指马戴或其同道。
坛：道教斋醮祭祀之台，点明友人修行身份。
阙：原指宫门楼观，此处喻指仙境道观或朝廷，语含双关。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒华山秋景，意境空灵超逸。“鸟外挂衣巾”一句奇崛生动，将视觉高度与隐者洒脱融为一体，堪称警句。全篇融山水之寒远与仙道之幽邃于一体，既赞友人栖真之志，又寄自身尘外之思。尾联以问月作结，虚实相生，余韵悠长，体现晚唐诗僧特有的禅意与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。