提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机寄予友人左名场之作，追忆王屋山旧游与雨夜欢席，抒发别后孤寂之情，并殷切期盼对方勿因自己居所僻陋而疏于探访。
译文
闲居赋诗已有数年愁绪，王屋山前曾是我们旧日游赏之地。
吟咏诗篇时东西千峰错落纷乱，骑马随行南北唯有一泉流淌。
曾经陪伴你在雨夜同席欢聚，分别后花开时节我独自登楼。
忽然欣喜听到叩门声传来你的口信，只因怜惜我这邻巷小屋幽静。
如同司马相如琴罢朱弦已断，又似双燕分巢于白露清秋。
切莫厌倦这蓬门陋室时常来访，每年春天我都忙碌在曲江头。
注释
左名场：鱼玄机的友人，生平不详。
泽州：唐代州名，今山西晋城一带。
王屋山：道教名山，位于今河南济源与山西阳城之间。
嶂：高险如屏障的山峰。
花时：花开的时节，多指春季。
相如琴罢：用司马相如以琴挑卓文君典故，此处喻知音断绝或情谊阻隔。
朱弦断：琴弦断裂，象征离别或音讯难通。
双燕巢分：比喻友人分离，各奔东西。
蓬门：柴草编成的门，代指贫寒简陋的居所。
曲江：唐代长安著名风景区，士女春游胜地。
赏析
全诗以忆旧起笔，通过“千嶂乱”“一泉流”勾勒昔日同游之景，气象开阔；转写别后“独上楼”的孤寂，情景交融。颈联连用相如断弦、双燕分巢二典，将离愁具象化，哀婉动人。尾联以“蓬门”自谦却盼友常访，又以“曲江忙”暗示自身虽处幽巷仍心系尘世交游，情感真挚复杂。语言清丽而不失沉郁，展现了女诗人深挚的情谊与独特的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。