提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鱼玄机所作送别诗，借水云之态与孤鸳意象，抒写友人离去后难以挽留的怅惘及自身孤寂无依的深沉哀愁。
译文
水流柔顺随容器而变，深知其形难定；
白云出岫本是无心，岂肯再度归来。
春风拂面楚江暮色苍茫，令人无限惆怅；
只见一只鸳鸯失却伴侣，独自孤单纷飞。
注释
逐器：随顺器皿形状，喻人行踪或心意不定
无心：指云自然飘出山峦，毫无留恋之意
肯：岂肯，哪里愿意
楚江：泛指长江中游流经楚地的一段水域
失群飞：失去同伴而独飞，喻离别后的孤寂
赏析
全诗以比兴手法贯穿，前两句借水之难定、云之不归，暗喻行者去意已决、聚散无常，将抽象离情具象化。后两句转写眼前暮春楚江之景，以“鸳鸯失群”自况，情景交融，倍显凄恻。“惆怅春风楚江暮”一句，以乐景衬哀情，春风本暖却添愁绪，暮色苍茫更增渺茫之感。结句孤鸳独飞的画面，既是对友人的牵挂，亦折射出诗人自身漂泊无依的身世之悲，含蓄深婉，余韵悠长，展现了晚唐女性诗歌细腻真挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。