提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作,借春日良辰美景反衬闺中孤寂,以寓言形式抒发对人间悲欢如梦的感慨及对圆满爱情的深切渴望。
译文
红艳的桃花开遍处处,洋溢着盎然春色;碧绿的柳丝垂挂家家,映照着皎洁月明。
楼头女子刚理罢新妆,静候夜幕降临;闺房之中独自端坐,满怀幽怨深情。
月光下的荷塘里鱼儿嬉戏欢游;天边彩虹横跨,传来鸟雀啼鸣之声。
人世间的悲欢离合不过是一场幻梦;怎样才能像董双成那样得道成仙、永结同心?
注释
新妆:指女子新梳洗打扮后的妆容。
含情:心中怀有深情或幽怨之意。
芙蓉:此处指荷花。
䗖蝀:即虹霓,古人常视为阴阳交合之象。
双成:指神话中西王母侍女董双成,后世诗词中常借指仙女或理想中的伴侣。
赏析
全诗以乐景写哀情,前六句铺陈桃红柳绿、月夜鱼戏等明媚春景,与“闺中独坐”的孤寂形成强烈反差。颈联“芙蓉月下鱼戏,䗖蝀天边雀声”意象绮丽,暗喻自然万物皆能成双,反衬人之孤独。尾联直抒胸臆,将人世悲欢归结为一梦,借董双成典故表达对超越尘世苦难、获得永恒圆满情感的渴望。语言清丽婉转,情感深沉凄恻,体现了鱼玄机诗作特有的才情与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。