诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人鱼玄机抒写闲居遣怀之作,描绘其远离尘嚣、寄情山水诗酒的隐逸生活,展现超脱世俗名利的高洁志趣与孤寂自适的复杂心境。

译文

身心闲散无所牵绊,独自漫游赏玩风光。 江上残云掩映明月,海中舟船解开缆绳。 在萧梁古寺中抚弄琴弦,于庾亮高楼里吟咏诗篇。 丛生竹林堪作伴侣,孤峭片石可为友俦。 燕雀之辈徒然尊贵,金银财宝志不追求。 杯中春酒绿意盈盈,对着明月夜窗清幽。 清澈池沼环绕台阶,拔下簪子映照细流。 卧榻之上书册读遍,半醉之时起身梳头。

注释

遣怀:抒发心中情怀或排遣愁闷。 断云:飘浮零散的云朵。 解缆:解开系船的缆绳,指泛舟出游。 萧梁寺:南朝梁武帝萧衍所建佛寺,泛指古寺。 庾亮楼:东晋名臣庾亮镇守武昌时所建楼阁,代指登临吟咏之所。 丛篁:茂密的竹林。 俦:同伴,伴侣。 燕雀:比喻目光短浅或庸俗之人,亦暗指权贵。 澄清沼:清澈明净的池塘。 抽簪:拔下发簪,此处指临水照影或卸妆休憩。 徧:同“遍”,全部,到处。

赏析

全诗以“闲散”起笔,通过江月、海舟、古寺、高楼等意象勾勒出超然物外的隐逸图景。“丛篁堪作伴,片石好为俦”以拟人手法将自然景物引为知己,凸显诗人孤高自许的情怀。“燕雀徒为贵,金银志不求”直抒胸臆,表达对世俗名利的鄙弃。尾联“卧床书册徧,半醉起梳头”以疏狂不拘的细节收束,既见才女饱读诗书的底蕴,又透出借酒消愁、孤寂难遣的深层悲凉,艺术上情景交融,格调清雅而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品