提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鱼玄机所作，写于秋雨连绵之际。诗人期盼友人赴约却因雨受阻未至，借景抒情，表达了等待落空的怅惘与羁旅悲秋的孤寂愁绪。
译文
鸿雁与鲤鱼徒然传递书信，约定共食鸡黍的聚会却遗憾无期。
闭门独坐时月光还笼罩窗棂，卷起帘幕只见雨丝已然飘散。
近处泉水在台阶旁潺潺鸣响，远处江浪在岸边汹涌上涨。
满怀乡愁的悲秋客子倍感凄凉，只能愁苦地吟咏这五言诗句。
注释
鴈鱼：指代书信，古人有鸿雁传书、鱼腹藏书的典故
鸡黍：指农家待客的饭菜，后泛指朋友间诚挚的邀约
笼月：月光笼罩，暗示夜色初临或月色朦胧
褰帘：掀起帘子
散丝：形容雨丝飘散零落之态
砌畔：台阶旁边
江湄：江边水岸
五字诗：即五言诗，此处指本诗
赏析
全诗以“期”与“阻”为情感脉络，首联用典点出音信虽通而会面难期的遗憾。颔联通过“笼月”到“散丝”的细微动态变化，细腻刻画出诗人从期待到失落的心绪流转。颈联以泉鸣、浪涨之声势烘托雨势之大，既解释了友人不至之因，又以喧闹反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆，将个人离愁与悲秋传统融合，语言清丽婉转，情感真挚深沉，展现了晚唐女性诗歌特有的细腻与哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。