提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人因风雨受阻无法登高赏菊、赴宴饮酒，遂对镜自怜。全诗借景抒情，流露出节日孤寂与身世飘零之感。
译文
满院黄菊在篱笆边绽放，
两朵芙蓉花却在镜中盛开。
落帽台前的风雨阻断了行程，
不知该到何处去醉饮金杯。
注释
拆：开放，绽开。
芙蓉：此处喻指女子容颜或妆饰，非指水中荷花。
落帽台：用东晋孟嘉重阳登高风吹落帽典故，代指重阳登高雅集之所。
金杯：精美的酒杯，代指重阳宴饮。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句写庭菊盛放点明重阳时令，次句转写镜中容颜如花却无人共赏，暗含孤芳自怜之意。后两句化用孟嘉落帽典故，将风雨阻路与佳节难欢的怅惘融为一体。“不知何处醉金杯”以问句收束，既写出客观环境之阻隔，更道出主观心境之迷茫失落。全诗语言清丽婉转，对仗工稳，在传统节日题材中独辟蹊径，展现了女性诗人细腻幽微的情感世界与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。