提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机寄赠李端公之作，借夏日荷塘垂钓之景抒发情思。诗人以鸳鸯自比，婉转表达对李端公的倾慕与相伴不得的幽怨，情感真挚细腻，体现了晚唐女诗人独特的抒情风格。
译文
无尽的荷花清香浸染了夏日的衣衫，
阮郎啊你究竟在何处划船归来？
我自惭愧比不上那水中的鸳鸯伴侣，
它们尚能成双成对地亲近钓鱼的石矶。
注释
李端公：唐代对侍御史的尊称，此处指鱼玄机倾慕的对象。
暑衣：夏季所穿的单薄衣裳。
阮郎：典故出自刘晨、阮肇入天台山遇仙，后世泛指女子爱慕的男子或情郎。
钓矶：水边供垂钓者坐立的岩石。
赏析
全诗情景交融，含蓄蕴藉。首句以荷香染衣起兴，营造清幽氛围并暗喻情意浸润；次句用阮郎典故，将对方比作仙境中人，既赞其风雅又寓相思之苦。后两句笔锋一转，以鸳鸯双栖钓矶反衬自身孤寂，人不如鸟的慨叹将倾慕与失落推向高潮。语言清丽婉转，比喻贴切自然，在闺怨题材中独辟蹊径，展现了鱼玄机作为女性诗人敏锐的情感捕捉力与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。