提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机和友人新科及第后悼念亡妻之作，以乐景衬哀情，劝慰对方节哀顺变，体现对人生悲欢的通透感悟。
译文
一枝月桂在烟霭中显得格外秀美，
万千江桃在春雨里绽放着鲜红。
暂且在酒杯前沉醉莫要惆怅远望，
自古以来的悲伤与欢乐都和今天相同。
注释
月桂：指代新科及第者，古称登科为折桂
和烟秀：在烟雾迷蒙中显得秀丽，喻荣耀虽美却带朦胧哀愁
江桃：江边桃花，象征春日盛景与生机
尊前：酒杯之前，指饮酒之时
怅望：惆怅地远望或回望，含追思亡妻之意
悲乐：悲伤与欢乐，指人生际遇中的得失哀荣
赏析
本诗以乐景写哀情，首联“月桂和烟秀”“江桃带雨红”描绘新科荣耀与春日繁盛，却以“烟”“雨”暗染凄迷色调，形成强烈反差。后两句由景入情，劝友人在酒中暂忘悲痛，以“古来悲乐与今同”升华主题，将个人丧偶之痛置于历史长河中消解。语言清丽含蓄，情感克制深沉，既贺人登第又慰人悼亡，体现了鱼玄机作为女性诗人独特的细腻与哲思，展现了唐代士人面对生死荣辱时的通达态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。