诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和新及第悼亡诗二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鱼玄机唱和新科进士悼亡之作,借景抒情,以细腻笔触描绘丧妻之痛,既慰友人哀思,亦显女诗人对生死离别的深切体悟与才情。

译文

仙人的名籍在人间不会久留,片刻之间便已度过了十个春秋。 鸳鸯帐中的余香仿佛依旧温暖,鹦鹉笼中的学语声还未停休。 晨露点缀花朵宛如脸上的泪痕与怨恨,晚风吹拂柳枝好似眉间的哀愁。 彩云般的爱人一去再无消息,多情的潘岳因悲伤欲要白了头。

注释

仙籍:指登科及第者的名录,此处喻指逝者如仙人般超凡脱俗。 十经秋:即十年,形容时间流逝之快或婚姻存续之久。 鸳鸯帐:绣有鸳鸯图案的床帐,象征夫妻恩爱生活。 敧:倾斜,此处形容柳枝在风中摇曳低垂的姿态。 彩云:比喻美丽的女子或逝去的妻子,典出宋玉《高唐赋》。 潘岳:西晋文学家,以《悼亡诗》闻名,后世常以其代指悼念亡妻的深情男子。

赏析

全诗情景交融,颔联以“香犹暖”“语未休”写物是人非,通过触觉与听觉的残留反衬死别之痛,极具感染力。颈联移情于景,将朝露比作泪恨、晚风拟作眉愁,使自然万物皆染悲色,化抽象哀思为具象画面。尾联用潘岳典故收束,既切合对方新及第身份,又赞其情深义重。鱼玄机身为女性,却能精准把握男性悼亡心理,辞采清丽而情感沉郁,展现了超越性别的文学共情力与艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品