提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机酬和友人之作，抒写羁旅中收到友人书信与诗作的欣喜。全诗以次韵形式回应，借珍视友人文墨表达深厚情谊与精神慰藉。
译文
有什么能消解旅馆中的愁绪呢？展开红色信笺便看见如银钩般秀美的字迹。
信中诗意如蓬莱山雨洒落使千峰显得清丽小巧，又如嶰谷风吹拂令万叶染上秋意。
每一个字清晨读来都似碧玉般轻盈珍贵，每一篇夜晚都在被褥间反复吟诵。
本想用香匣将它珍藏起来，却又舍不得，姑且珍惜当下时常拿在手中吟咏。
注释
红牋：红色信笺，唐代常用以书写诗文或书信
银钩：比喻书法笔势遒劲优美，形如银制弯钩
蓬山：即蓬莱山，传说中仙山，此处喻指友人诗境超凡脱俗
嶰谷：昆仑山北谷名，传说黄帝命伶伦取竹制律之处，代指高雅音律或诗文
衾裯：被子与床帐，泛指卧具
香匣：存放珍贵物品的带香气匣盒，表示对诗稿的珍重
赏析
本诗以“销愁”起笔，将友人诗书视为羁旅慰藉，情感真挚动人。颔联“蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋”对仗工稳，以仙境意象喻诗境之清绝高远，兼具视觉与听觉之美，堪称名句。颈联“朝看”“夜诵”以时间流转凸显珍爱之情，碧玉之喻更见文字之珍贵。尾联欲藏还吟的矛盾心理，细腻传达出对友人文墨爱不释手的情态。全诗语言清丽典雅，次韵而不拘泥，展现了女诗人深厚的文学修养与细腻情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。