提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代赵氏所作七绝，写丈夫屡试不第归家时妻子的复杂心绪。诗以羞怯婉转之语，既含对夫才的坚信，又透出世俗压力下的难堪与体贴，情感真挚细腻。
译文
丈夫确实怀有出众的奇才，
为何年年应试都被黜落放回。
如今我面对你时满面羞愧，
你若归来，请趁着夜色将近时悄悄进门。
注释
良人：古代妻子对丈夫的称呼
的的：的确、确实之意
奇才：卓越的才能
被放回：指科举落第未被录取而返回
妾：古代女子自称的谦词
近夜来：趁天色将暗未全黑之时前来，意在避人耳目
赏析
此诗以妻子口吻写落第丈夫归家情景，艺术上采用欲扬先抑与含蓄委婉手法。首句肯定丈夫才华，次句反问落第之由，暗含不平。后两句笔锋一转，以“羞”字点出世俗眼光带来的心理压力，“近夜来”三字尤为精妙，既写妻子怕人议论的难堪，又饱含对丈夫自尊的呵护与深情。全诗语言质朴而情感深沉，将科举制度下士人家庭的辛酸与夫妻间的相濡以沫刻画得入木三分，展现了唐代女性诗歌中少见的现实关怀与人性温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。