提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与友人游长安资圣寺时所作联句,品评寺中吴道子、边鸾、韩干等名家壁画,是研究唐代寺院绘画艺术的珍贵文献。
译文
吴道子所画勇士手持矛戟密集攒聚,
笔下变幻出奇绝姿态何止千万端。
苍郁鬼怪布满宽阔墙壁层层叠叠,
观之令人恍惚间毛发竖立心生寒意。
卢棱伽作画耗尽心力已显疲态,
李真与周昉的画作优劣实难分辨。
描绘活禽生卉当首推画家边鸾,
花房中娇嫩色彩仿佛墨迹犹未干。
韩干笔下马匹形态多变如激流奔涌,
可惜这些绝世壁画未能全部流传于世。
后人所作新画是多么杂乱无章啊。
注释
吴生:指唐代画圣吴道子。
攒:聚集,此处形容画中矛戟密集交错之状。
覩:同“睹”,看见。
棱伽:即卢棱伽,吴道子弟子,以画佛像著称,因用心过度而早逝。
殚:竭尽,完。
边鸾:唐代花鸟画名家,擅画折枝花木与禽鸟。
韩干:唐代画马名家,曾师从曹霸。
激湍:急流,喻指韩干画马气势奔放、动态强烈。
汗漫:漫无边际,此处引申为杂乱、不精审。
赏析
此联句以诗证画,兼具文学与艺术史料价值。全篇紧扣“画”字,精准捕捉诸家技法神韵:写吴道子突出其笔势奇变与慑人魄力,评边鸾则重在色彩鲜活如生,论韩干以激湍喻马之动态,皆切中肯綮。诗人不仅赞叹前贤绝技,更借“惜哉”与“何汗漫”之叹,流露出对盛唐壁画艺术凋零的惋惜及对后世粗制滥造的不满。语言凝练劲健,意象生动,既是对唐代绘画高峰的深情回望,亦体现了晚唐文人敏锐的艺术鉴赏力与深沉的文化忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。