提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与友人游长安崇济寺时所作联句，以二十字绝句形式咏叹寺中奇松。借松树之幽寂遒劲，寄托对高僧禅境被尘俗阻隔的怅惘之情。
译文
杉树与松树为何如此疏朗相间，榆柳正纷纷飘落下细碎枝叶。
寺中无人执掌谈柄论说佛法，连一枝松条也不敢随意攀折。
庭院之中苔藓生长得极为幽深，风吹过后传来佛禽的鸣叫声。
至于那些被摧折的松枝，连寻常野草也懂得避开它的浓荫。
偏僻小径旁松根裸露在外，空闲房舍任由松枝伸展侵入。
这一株松树恰逢好风相助，仿佛前来助兴碧云间的吟咏。
时时传来清扫窗户的声响，沉重的露水滴落在寒冷的台阶上。
风吹动一枝松条显得遒劲有力，闲静中窥见它别生出奇异姿态。
松冠如偃盖般伸入楼中造成妨碍，盘曲的树根侵占了狭窄的水井。
唯有高僧独自感到惆怅，只因这奇松与澄澈的山岚雾气相隔绝。
注释
谈柄：指谈论佛法或清谈时所持的麈尾等器物，代指讲经说法之事。
佛禽：寺院中饲养或栖息的鸟类，因其伴佛而称。
埽：同“扫”，清扫。
飐：风吹颤动、摇曳之意。
遒：刚劲有力，形容松枝在风中展现出的坚韧姿态。
偃盖：形容松树树冠平展如伞盖的形状。
澄岚：清澈明净的山间雾气，象征超脱尘俗的清净禅境。
赏析
此联句以细腻笔触刻画崇济寺奇松，艺术上兼具写实与象征。诗人从疏密、声响、姿态多角度描摹，既写出松枝“风飐一枝遒”的遒劲生命力，又通过“凡草犹避阴”侧面烘托其威严。全诗由景入情，末二句“高僧独惆怅，为与澄岚隔”堪称点睛之笔，将自然物象升华为禅理感悟：奇松虽美却困于寺垣，犹如修行者身处红尘难契真如，寄托了对清净境界被世俗空间阻隔的深沉慨叹，意境幽邃而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。