提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式游长安安国寺时与友人联句之作，题于璘公院。通过描绘寺院清幽环境与僧人修持境界，展现唐代文人禅悦之风及对联句体裁的精妙驾驭。
译文
寂静，空明。
盛夏时节，安然居处。
佛龛前灯火收敛，印香燃尽散去。
如东林社客般高洁，似西涧隐士拥书自娱。
檐外垂下青青豆荚，经卷中绽放洁白莲花。
纵论宗派义理滔滔不绝，忘言契理则真如自在。
泉台禅师定已入圣流否？邻家笛声恍若清净梵音余韵。
注释
热际：指夏季安居之时，佛教有结夏安居之制
龛灯：佛龛前供奉的长明灯
印香：用模具压制成特定纹样的香篆
东林宾客：借指慧远大师庐山白莲社中的高贤雅士
西涧图书：化用韦应物“独怜幽草涧边生”诗意，喻隐逸读书之乐
青豆：指檐外种植的豆类植物，亦暗合禅家清淡生活
白蕖：白莲花，象征佛法清净无染
宗因：佛教因明学中的宗、因二支，代指佛理辩论
衮衮：形容言辞连续不断、滔滔不绝
如如：佛教术语，指诸法真实不变之本性
泉台：对璘公或当时高僧的尊称
入流：指证入圣者之流，即得道成就
清梵：清净的诵经之声
赏析
此联句以一字至七字宝塔体写成，形式精巧而意脉贯通。全诗由静虚之境起笔，渐次铺展寺院夏居图景，将自然物象与佛典意象巧妙融合。“檐外垂青豆，经中发白蕖”一联尤为精妙，以檐下实物对经中虚境，色相与法性交映生辉。尾联由辩理转入悟境，以邻笛拟梵音，化俗为圣，既赞璘公修为，又显诗人禅心。全篇语言清雅，对仗工稳，在联句游戏中不失庄重禅意，堪称晚唐文人禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。