提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与友人游长安安国寺时所作联句,描绘寺院夏日清幽之景,抒发乘闲访寺、以景助禅的静谧心境。
译文
整座寺院清凉宜人,暑气难以侵入,莓苔与树影交叠,显得格外幽深。
高出的树枝上鸟儿争相栖息,微风吹拂,正好敞开衣襟纳凉。
夜雨过后花草增添香气与色泽,夕阳斜照下山石仍留有阴凉。
趁着闲暇触动了吟诗的雅兴,这清幽之境更助人进入禅定之心。
注释
穗柏:指安国寺内种植的柏树品种,或为联句分题之名。
标枝:高耸突出的树枝。
余吹:指雨后或林间残留的微风。
开襟:敞开衣襟,形容身心舒畅、感受清凉。
宿雨:前夜的雨水。
残阳:傍晚将落的太阳。
乘闲:趁着空闲之时。
禅心:清净寂定的修禅心境。
赏析
全诗以“暑难侵”起笔,奠定清凉基调,通过莓苔、息鸟、宿雨、残阳等意象层层渲染寺院幽静。颔联动静相生,鸟争枝显生机,风开襟见惬意;颈联色香兼备,雨后清新与夕照阴凉交织出空灵画境。尾联由景入情,点明乘闲赋诗、以静助禅的主旨,将自然之幽与内心之定融为一体。语言清雅工稳,意境淡远,体现了晚唐文人寄情佛寺、追求心灵超脱的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。