提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与友人游长安安国寺红楼时所作联句,描绘寺院建筑高耸入云、光影绚烂之景,兼及人文遗迹,展现晚唐文人雅集赏寺的审美情趣。
译文
层叠的楼阁仿佛揉碎了晴朗的天空,
夕阳余晖映照下更显出一片绯红。
蝉鸣之声临近高耸的鳷鹊观,
飞鸟的路径连接着测风的相风铜乌。
青苔静卧于昔日帝王金轮车驾经行之路,
白云轻绕着沐浴在日光中的宫殿。
墙壁上题写的诗句流传着谢灵运般的才情,
门上的匾额还留有休公当年的墨迹。
注释
碎:形容楼阁重叠错落,似将晴空分割破碎。
鳷鹊:汉代宫观名,此处借指安国寺内高耸的建筑。
相风:即相风铜乌,古代置于高处观测风向的铜制鸟形仪器。
金轮路:指帝王或尊贵者车驾经行的道路,暗示寺院曾受皇家恩宠。
白日宫:形容佛寺殿宇在阳光下洁白明亮如宫阙。
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,后世常以之代称才华横溢的文人题壁诗。
休公:唐代僧人或文士别号,具体所指待考,此处指门上匾额的书写者。
赏析
本诗艺术特色在于空间意象的立体构建与光影色彩的精妙调配。首联以“碎”字写楼阁参差切割晴空之态,化静为动,“余霞照红”则赋予画面温暖色调。颔联借鳷鹊、相风等典故极言建筑之高峻,视听结合。颈联转写幽静,苔痕与云气烘托出皇家寺院的庄严与超逸。尾联由景入文,以谢客、休公点染人文底蕴。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失清雅,既展现了晚唐联句诗的竞技技巧,又流露出文人对佛地胜境与先贤遗韵的双重追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。