提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴度在洛阳兴化池亭设宴送别白居易东归时所作联句。全诗融写景、叙事与抒情于一体，既描绘了园林胜景与宴饮之乐，又表达了对友人才华的推崇及对其重返朝廷的殷切期许。
译文
你即将从东都洛阳启程归去，我们在西园中前来告别。
白发老者与青眼知己相对，池畔手中举着酒杯。
离别的琴瑟殷勤弹奏，载你的仙舟在水道中曲折回旋。
远行的车轮如今就要启动，这宾客楼阁今后还为谁敞开？
坐着时把玩琉璃般清澈的池水，行走时登上绿草如茵的土堆。
花朵低垂映照妆容倒影，浮萍散开酒面泛起泡沫。
岸边新抽出的竹笋带来绿荫，亭中香气仿佛梅花将变。
随同游览时多有欢笑傲逸，遇到美景便暂且徘徊流连。
池水澄澈如同连接天际的明镜，流水潺潺好似地底传来的雷声。
林间池塘难以再共同赏玩，鞍马啊请不要催促行程。
诚信所至连鱼儿也感到快乐，机心忘却鸟儿也不再猜疑。
晚晴时分槐树升起露气，新雨过后石头上增添了青苔。
本想作云泥之别的感叹，尤其思念这片刻的陪伴。
歌声停歇如珠串断裂，饮酒完毕似玉山倾倒。
虽然你有逍遥自在的志向，怎奈你胸怀光明磊落的才华。
应当会重新被朝廷重用，此次离去哪里能真正悠然自得呢？
注释
白二十二：指白居易，其在族兄弟中排行第二十二。
青眼客：典出阮籍，指对自己赏识、情谊深厚的知己。
离瑟：离别时弹奏的瑟乐。
仙舟：对友人乘船的美称。
征轮：远行的车马。
绿缛堆：形容草木繁茂翠绿的小丘。
醅：未过滤的酒，此处指酒面上的浮沫。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
地雷：形容水声轰鸣如雷。
信及鱼还乐：化用《庄子》濠梁观鱼典故，喻指心境真诚则万物皆乐。
机忘鸟不猜：指忘却机巧之心，连鸟儿也不会产生戒备猜疑。
云泥别：比喻地位高下悬殊或境遇迥异。
玉峰颓：形容醉后姿态，典出嵇康“岩岩若孤松之独立，其醉也傀俄若玉山之将崩”。
磊落才：指光明正大、卓越不凡的才能。
赏析
此联句情景交融，结构严谨。前段以“白头青眼”点明深厚情谊，中段极写池亭之美，“澄澈连天镜”以镜喻水显其静，“潺湲出地雷”以雷状声显其动，视听结合极具张力。“信及鱼还乐，机忘鸟不猜”二句化用庄列典故，将宴游之乐升华为物我两忘的哲理境界。尾联笔锋一转，由逍遥之志转入对白居易磊落才华的肯定与重入朝堂的期许，使送别诗超越了寻常离愁别绪，兼具山水雅趣与政治寄托，格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。