诗词大全 名家 朝代 专题 名句

首夏犹清和联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴度与友人于初夏时节在西池宴集时所作联句,描绘春末夏初清和明丽之景,抒发惜春恋夏、珍重友朋欢聚之情。

译文

还记得谢灵运的诗句,所谓“清和”正是此时节。 残存的春花尚有数种开放,茂密的绿叶已层层垂下。 芳华凋谢令众人惋惜,绿荫长成却处处宜人。 水面浮萍争相点缀波光,梁间燕子结伴追随飞舞。 纷乱的蝴蝶怜惜稀疏的花蕊,将尽的黄莺眷恋美好的枝条。 芳草香气尚未消散,云彩姿态渐显奇特多变。 换上单衣才觉身体安适,新生竹笋已长出篱笆。 与春天告别在即,感觉白昼流转渐渐迟缓。 环绕树木的风光已然减少,蔓延台阶的苔藓日益滋生。 心中只愿奉献欢乐,长久相伴在这西池之畔。

注释

谢家诗:指谢灵运《游赤石进帆海》中“首夏犹清和,芳草亦未歇”诗句 清和:指农历四月天气清明和暖 芳谢:花草凋零 阴成:树荫形成 单服:夏季穿的单薄衣裳 宁体:使身体舒适安宁 新篁:新生的竹子 西池:指宴集游赏之地

赏析

全诗紧扣“清和”题旨,以细腻笔触勾勒春夏交替之际的独特风物。诗人善用对仗与动静结合手法,“乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝”一联尤为精妙,既写暮春余韵,又寓惜别深情,物我交融。诗中既有对春光逝去的淡淡怅惘,更有对初夏生机与友朋欢聚的欣然接纳,情感由惜转乐,层次分明。结句“惟思奉欢乐,长得在西池”直抒胸臆,将自然之景升华为人事之乐,体现了唐代文人雅集诗中情景理交融的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴度的其他作品