诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春池泛舟联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴度与友人在凤池泛舟时所作联句,描绘雨后春池美景与宴饮雅集之乐,展现中唐士大夫闲适高雅的生活情趣与深厚友情。

译文

凤凰池新雨过后,池上风光格外美好。 取酒畅饮愁叹春光将尽,挽留宾客欣喜白昼渐长。 柔嫩柳丝轻拂彩绘游船,平静水面倒映雕花屋梁。 潭水幽深仿佛迷失仙府,烟霞缭绕恍若置身醉乡。 黄莺啼鸣伴随欢声笑语,翠绿竹色映入酒杯之中。 傍晚景色蕴含澄澈明净,应时花草沐浴明媚阳光。 野鸭飞掠轻轻拂过波浪,绿柳浓荫遮蔽曲折池塘。 飘逸韵致追慕谢安石,高雅居所胜过辟彊园。 酒杯暂停新行酒令又起,诗兴涌动彩笺书写繁忙。 回头告诉同游诸位宾客,此番欢乐游赏切莫相忘。

注释

凤池:即凤凰池,唐代对中书省或皇家园林池沼的美称。 画舸:装饰华美的游船。 水镜:比喻平静清澈如镜的水面。 壶觞:泛指酒器,此处代指饮酒。 飞凫:指野鸭或水鸟。 回塘:曲折环绕的池塘。 安石:指东晋名臣谢安,字安石,以风流雅量著称。 辟彊:指汉代陆贾所筑辟彊园,为当时著名园林胜景。 彩牋:精美的彩色信纸,此处指题诗用的笺纸。

赏析

全诗以联句形式铺陈春池泛舟之胜,对仗工稳,意象丰美。“柳丝迎画舸,水镜写雕梁”以拟人与比喻勾勒出水陆交融的灵动画面,堪称写景名句。诗中融自然春色与人文雅趣于一体,既借“追安石”“胜辟彊”彰显士大夫高逸情怀,又以“欢游不可忘”收束,真挚流露惜春恋友之情。语言清丽而不失庄重,意境澄澈明朗,典型体现了中唐馆阁唱和诗典雅雍容的艺术风貌与群体审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴度的其他作品