提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘兼所作劝诫诗,旨在警醒世人勿轻信流言蜚语。诗人借历史典故阐明是非多源于主观爱憎,强调明辨真伪、审慎处世的重要性,具有深刻的现实警示意义。
译文
花言巧语如同簧片般动听,但千万不要听信,
世间的是非纷争,大多是从个人的爱憎情绪中产生的。
三个人谎报曾参杀人,连慈母也信以为真扔下织梭逃跑,
上百只狗听到风声,也只是跟着盲目吠叫罢了。
鉴别宝玉时,应当宽恕卞和献玉被误认为欺君的罪过,
面对诬陷偷金的指控,必须认清直不疑坦然自证的情操。
由此想到往昔那些奔走游说的人,
在六国之间纵横驰骋,最终却落得被烹杀的下场。
注释
巧舌如簧:形容花言巧语,能说会道,多含贬义。
投杼:典出《战国策》,指曾参母亲因三人相继谎报其子杀人而惊惧弃织,喻流言可畏。
百犬吠声:即“一犬吠形,百犬吠声”,比喻不察实情、盲目附和。
和氏罪:指楚人卞和献璞玉反被刖足之事,喻真才实学遭误解。
不疑情:指汉代直不疑被诬盗金而不辩白、买金偿还以证清白之事。
畴昔:往日,从前。
游谈者:指战国时期奔走各国进行游说的纵横家。
受烹:遭受烹刑,喻指因言获罪或下场悲惨。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇用典精切,将抽象哲理具象化。首联直抒胸臆点明主旨,颔颈两联连用四典,从正反两面论证流言危害与辨伪之难,对仗工整且意蕴深厚。尾联以纵横家悲剧收束,由理入史,深化了慎言远祸的主题。全诗情感沉郁恳切,既有理性思辨,又含深切忧患。“是非多自爱憎生”一句尤为警策,深刻揭示了舆论失真的心理根源,至今仍具振聋发聩的现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。