提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作应制颂圣诗,借长春节庆典描绘天下太平、四海归一的盛世图景,表达对王朝基业永固的祝愿与对君王的尊崇。
译文
圣明朝廷恰逢长春佳节,臣子跪捧金炉焚香祝祷。
天地灵秀之气汇聚成国家宝藏,战乱平息后帝王更显尊贵。
太平基址奠定千年永固,车同轨书同文万古长存。
更有芬芳香气溢满栏杆,和煦春风与温暖阳光沐浴着兰草荪花。
注释
长春:指长春节,古代庆祝帝王诞辰或祈祝国运长久的节日
金炉:金属制成的香炉,用于宫廷祭祀或庆典焚香
宝藏:此处喻指国家富庶、物产丰饶及天地精华
兵戈销:兵器销毁,指战争结束、天下太平
混一车书:即“车同轨,书同文”,象征国家统一、政令畅通
兰荪:香草名,常喻高洁品德或美好事物,此处渲染祥和氛围
赏析
本诗属典型应制颂体,结构严谨,气象宏阔。首联以“跪捧金炉”展现臣子恭谨姿态,颔颈二联由自然祥瑞转入政治功业,“兵戈销”“混一车书”高度概括统一安定之治,对仗工稳而意蕴庄重。尾联以馨香、和风、迟日等柔美意象收束,将庄严庆典融入温润春景,刚柔相济。全诗情感真挚而不失典雅,既彰显盛唐余韵,又体现诗人对太平盛世的由衷礼赞,语言凝练,意境开阔,是颂圣诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。