提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼初赴荣州刺史任时所作，描绘嘉陵江畔风光与履职心境，抒发虽处边远炎瘴之地仍感念皇恩、歌颂太平统一的豁达情怀。
译文
嘉陵江边连接着荣川水域，两岸旌旗招展，官船正顺急流而下。
我已领受郡印前往这炎热多瘴的边地，身上朝服仿佛还沾染着宫中御炉的香烟。
在莲塘中小酌，清香随着舟艇飘散；于月下高台吟咏，只见水光接天浑然一体。
切莫嫌弃寄回家书的归途遥远，如今华夷一统，正是天下太平的好年月。
注释
荣川：指荣州境内河流，代指荣州辖地。
濑：湍急的水流。
郡印：地方长官的官印，代指刺史职权。
炎瘴地：南方湿热多瘴气的偏远地区。
御炉烟：皇宫香炉之烟，喻指朝廷恩宠与京城气息。
月榭：临水赏月的台榭。
锦字：典出苏蕙织锦回文诗，此处代指家书。
华夷一统：指中原与边疆民族统一，天下安定。
赏析
本诗艺术上善用对比与意象烘托情感。颔联以“炎瘴地”与“御炉烟”对举，既写现实处境之艰，又寓君恩未远之慰，张力十足。颈联转写莲塘小饮、月榭高吟，以清丽景致消解贬谪愁绪，展现旷达胸襟。尾联化用锦字典故却反其意而用之，将个人离思升华为对“华夷一统太平年”的礼赞，格局开阔。全诗情景交融，语言典雅流畅，体现了唐代士大夫身处逆境仍心系家国、乐观自持的精神风貌，颇具盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。