提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘兼送别次子归返长安所作。诗人借秋景抒离愁，以庄周典故劝子归隐云泉、保全真性，寄托了对仕途险恶的忧虑与对儿子平安淡泊的深切期许。
译文
我的孩儿辞别时泪水双流，蜀郡与秦川两地都弥漫着离愁。
满山红叶映衬着你回归故国，遍地黄茅却是我仍滞留他乡。
清晨穿上官服深感惭愧，秋日对镜惊觉鬓发已如漆般乌黑浓密。
最好去山水间经营旧日的隐居生活，莫要像庄子那样畏惧成为祭祀用的牺牛。
注释
二郎君：指诗人的次子。
蜀郡：今四川一带，诗人当时任职或寓居之地。
秦川：指关中长安地区，即儿子归返的目的地。
荷衣：本指隐士之服，此处反用，代指官吏服饰，表达身居官场的不适与惭悔。
菱镜：铜镜的美称。
鬓髹：形容鬓发乌黑光亮如漆，此处暗含对年华虚度、未得归隐的惊诧与感慨。
云泉：指山林泉水，代指隐居之所。
庄叟：即庄子。
牺牛：祭祀用的纯色牛，喻指因才德出众而被征召入仕、终遭祸患的命运。
赏析
此诗融离情、秋景与哲理于一体，情感沉郁而意蕴深远。颔联以“红叶满山”与“黄茅徧地”对照，既点明时令，又以乐景衬哀情，凸显父子分隔两地的凄楚。颈联“荷衣晓挂慙官吏”直抒胸臆，表达对仕宦生涯的厌倦与自省。尾联化用《庄子·列御寇》中牺牛之典，将个人离愁升华为对生命价值的思考，劝子远离名利场、保全真性。全诗语言质朴而典故贴切，在送别诗中别具警世深意，体现了晚唐士人由仕转隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。