提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼重游光福寺赏牡丹所作，通过今昔对比描绘牡丹盛景与赏花雅趣，抒发对名花的眷恋及仕宦生活中寄情花木的闲适情怀。
译文
去年曾经来此观赏牡丹花，蝴蝶迎着游人飞舞在如彩霞般的花丛旁。
今日再次游览光福寺，春风仿佛将我吹入了神仙洞府。
宴席间花香浓郁芬芳，歌女轻启朱唇婉转歌唱；
花儿倚靠栏杆似含娇羞，令人沉醉的目光不禁斜睨流连。
明年若还未入朝觐见皇帝，定要像从前一样带着露水将牡丹移栽回官衙。
注释
光福寺：唐代著名寺院，以种植牡丹闻名。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指彩蝶。
芬馥：形容香气浓郁芬芳。
金阙：指皇宫或朝廷，代指入朝为官。
依前：照旧，像以前一样。
载归衙：将牡丹移植带回官署衙门。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，首联忆旧游之蝶舞花霞，颔联写重游如入仙境，时空转换自然流畅。颈联“当筵芬馥歌唇动，倚槛娇羞醉眼斜”堪称名句，将花香、歌声与花姿、人态交融互喻，拟人手法使牡丹兼具声色之美与灵动情态。尾联直抒胸臆，表达未赴朝堂前对牡丹的深情眷恋，把赏花雅趣与仕宦心境巧妙结合，既显文人风雅，又透出对美好事物的执着珍重，语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。