提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼答谢堂弟舍人赠茶之作。诗中描绘了烹茶品茗的雅趣，表达了对宗亲馈赠的珍重之情，以及老境倦闷中得茶慰藉的闲适心境。
译文
曾经为了求得香茶而献上粗浅的诗文，果然承蒙赏赐沾染恩泽，茶味甚是奇特。
在轻轻烘烤之处，茶饼表面泛起如龟背般的纹理；刚刚烹煮之时，茶汤翻涌似云头浮动。
我这年老郡丞疲倦烦闷时正适宜饮用此茶，旧日友朋来访过从也别有一番情趣。
郑重珍惜同宗亲人寄赠的这份惠意，在水亭山阁之间独自携持品赏。
注释
芳茗：香茶，好茶。
芜词：谦辞，指自己粗劣浅薄的诗文。
沐颁沾：沐浴恩泽，承受赏赐。
龟背起纹：指茶饼经炙烤后表面裂开如龟甲纹路。
云头翻液：形容煮茶时汤面泡沫翻腾如云朵。
老丞：诗人自指，时任地方佐官。
过从：交往，往来。
携持：携带把玩，引申为随身带着品饮欣赏。
赏析
此诗以茶为媒，融叙事、状物与抒情于一体。颔联“龟背起纹轻炙处，云头翻液乍烹时”对仗工稳，以龟背喻炙茶之纹，以云头状煮茶之沫，观察细致入微，极具画面感，生动再现唐代煎茶技艺之美。全诗情感真挚，既写出老境倦闷中得佳茗慰藉的欣喜，又饱含对宗亲情谊的珍重。尾联“水亭山阁自携持”勾勒出独享清欢的雅致意境，将物质馈赠升华为精神寄托，体现了唐人茶诗中物我交融、亲情与雅趣并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。