提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作,描绘春日昼寝时由慵懒入梦、以书卷醒神、终被诗兴牵引的雅趣,展现文人闲适中不失清雅的精神追求。
译文
落花铺满青苔,层层叠叠如锦绣数重,
沉迷读书竟未察觉春日的困倦慵懒。
在枕上纵情放飞庄周梦蝶般的遐思,
任凭心神如陆云之龙在云间驰骋遨游。
美酒佳酿未能消解胸中的浩然气魄,
唯有翻阅书签典籍方可涤荡昏沉蒙昧。
起身时已被作诗的魔障深深吸引,
只听得窗外寒风敲打着翠竹声声清响。
注释
书淫:指极度沉迷于读书,嗜书成癖
春慵:春日里特有的困倦懒散之感
庄蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指梦境或超脱物我的精神状态
陆龙:指西晋文学家陆云,字士龙,此处借喻才思飞扬、神游天际
玉液:美酒的雅称
牙签:古代系在书卷上便于翻检的象牙标签,代指书籍
诗魔:形容对诗歌创作痴迷入魔、难以自抑的状态
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故妙用。颔联以“庄蝶”“陆龙”对举,将昼寝之梦与精神驰骋具象化,既显学识又添飘逸之气。颈联转折精警,“玉液”与“牙签”对比,凸显文人以书卷超越感官享乐的价值取向。尾联“寒敲翠竹风”以声结情,将内在诗兴外化为清冽意象,余韵悠长。全诗由慵入梦、由梦转醒、由醒生诗,脉络清晰,展现了唐代文人在闲适生活中坚守精神高地的独特风骨,语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。